Saturday, March 22, 2008

Yaay.. translation's over!

Yup, translation's over and we did it faster than we'd expected - all strings done by morning!

Altogether 12 developers burned the midnight oil for Translation Nite-out and all the XO strings (except that of EToys) have been localized to Nepali. More of this here. All the translated strings were rechecked and proof-read by Shankar Pokharel, our in-house Nepali expert.

The following packages were translated:

  • XO Core
  • XO Bundle
  • Terminology
  • Packaging
  • Activation Server
  • Pootle
  • Scratch
Statistics on translation are in our wiki.

Great work guys. Afterall what's community for? And finally, cheers to all the caffeine we consumed!

19 comments:

suVasH.... said...

झिंगा लाला हुहु रे हुहु , झिंगा लाला हु !

Gotta celebrate ! are kohi mithai withai kinera khilaau yaar !
badhiyaan kaam bhayecha !

Anonymous said...

酒店喝酒,禮服店,酒店小姐,制服店,便服店,鋼琴酒吧,酒店兼職,酒店兼差,酒店打工,伴唱小姐,暑假打工,酒店上班,酒店兼職,ktv酒店,酒店,酒店公關,酒店兼差,酒店上班,酒店打工,禮服酒店,禮服店,酒店小姐,酒店兼差,暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒假打工,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店兼差,暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,暑假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,暑假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,暑假打工,酒店小姐,酒店傳播,酒店經紀人,酒店,酒店,酒店,酒店 ,禮服店 , 酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,暑假打工,招待所,酒店小姐,酒店兼差,寒假打工,酒店上班,暑假打工,酒店公關,酒店兼職,禮服店 , 酒店小姐 ,酒店經紀 ,酒店兼差,暑假打工,酒店,酒店,酒店經紀,

rr8004 said...

I forgot about those! Maybe they look good w/ the right outfit? I didn't like skinny jeans when I first saw them. lol. Please come visit my site Fashion Accessory when you got time.

Anonymous said...

this subject last Thursday. Please come visit my site State Of New Jersey Business Listings when you got time.

Anonymous said...

I really liked your blog! You have some great content. Please come visit my site New Mexico Business Services And Classifieds when you got time.

Anonymous said...

I really liked your blog! You have some great content. Please come visit my site New Mexico Community Forums Classifieds when you got time.

Anonymous said...

Excellent article , i just share it with my friend of Italy. I Stumble UP your blog post , you will notice an increase of traffic within 24 hours for targeted people. Cheers . Please come visit my site North Carolina NC Phone Directory when you got time.

Anonymous said...

Excellent article , i just share it with my friend of Italy. I Stumble UP your blog post , you will notice an increase of traffic within 24 hours for targeted people. Cheers . Please come visit my site Raleigh Business Services And Classifieds when you got time.

Anonymous said...

Hello, What enticed you to post this article. It was extremely interesting, especially since I was searching for info on this subject last Thursday. Please come visit my site Business Directory Arlington when you got time.

Anonymous said...

I just love it ..... well i don't have any doubt about your articles... your articles are awesome... Honestly you are simply the best.Thanks for sharing this with us. Please come visit my site Business Trade Guide of Glendale California CA when you got time.

Anonymous said...

I just love it ..... well i don't have any doubt about your articles... your articles are awesome... Honestly you are simply the best.Thanks for sharing this with us. Please come visit my site Directory Glendale City when you got time.

rr8004 said...

I can see that you are putting a lot of time and effort into your blog and detailed articles! I am deeply in love with every single piece of information you post here. Will be back often to read more updates! Please come visit my site Tucson Business Services And Classifiedsy when you got time.

rr8004 said...

I always look forward to your new posts, I learn more compared to school. Always looking forward. Thank you. Please come visit my site Business Resources Comprehensive Listings when you got time.

rr8004 said...

I always look forward to your new posts, I learn more compared to school. Always looking forward. Thank you. Please come visit my site Bakersfield Business Phone Listing when you got time.

rr8004 said...

What a blog filled with vital and important information this is .. It must have taken a lot of hours for you to write these yourself. Hats off from me for your hard work. Please come visit my site Oakland Business Services And Classifieds when you got time.

rr8004 said...

What a blog filled with vital and important information this is .. It must have taken a lot of hours for you to write these yourself. Hats off from me for your hard work. Please come visit my site Business Trade Guide of Oakland California CA when you got time.

rr8004 said...

Me and my friend were arguing about an issue similar to this! Now I know that I was right. lol! Thanks for the information you post. Please come visit my site Fresno City Business Listings when you got time.

rr8004 said...

Me and my friend were arguing about an issue similar to this! Now I know that I was right. lol! Thanks for the information you post. Please come visit my site City Guide Fresno when you got time.

combattery84 said...

laptop battery
laptop battery
Power tools battery
Camcorder Battery
Digital Camera Battery
CANON Camcorder Battery
JVC Camcorder Battery
PANANSONIC Camcorder Battery
SONY Camcorder Battery
SHARP Camcorder Battery
CANON Digital Camera Battery
CASIO Digital Camera Battery
FUJIFILM Digital Camera Battery
JVC Digital Camera Battery
NIKON Digital Camera Battery
SANYO Digital Camera Battery
SHARP Digital Camera Battery
SONY Digital Camera Battery
PANASONIC Digital Camera Battery
OLYMPUS Digital Camera Battery
IBM Laptop Battery
acer laptop battery
apple Laptop Battery
toshiba laptop battery
hp latptop battery
dell laptop battery
sony laptop battery
asus laptop battery
compaq laptop battery
FUJITSU Laptop Battery
LG Laptop Battery
APPLE M8403 battery